应用翻译理论与实践

骆伟平，福建泉州人，1991 年 8 月 出生，福建师范大学英语笔译专业硕士。现为闽南理工学院外国语学院英语教师，目前主要从事综合英语、商务英语视听说、大学英语精读，新视野大学英语视听说等课程的教学与研究工作。曾参加各类学术研讨会，并发表相关论文。研究方向：翻译理论与实践研究、大学英语教学研究等。

唐志锋，男，1981 年 7 月生，湖南邵东人，现任广东松山职业技术学院外语系专职教师，讲师职称，研究生学历，2010 年 6 月毕业于中南大学外国语学院英语语言文学专业，获硕士学位，研究方向：翻译理论与实践。英语专业八级，曾获湖南省翻译竞赛三等奖。从教九年来，在各类学报发表专业学术论文 10 余篇，辅导学生参加英语竞赛获省级二等奖一次，三等奖一次，所教班级两人次获广东省英语写作竞赛特等奖，一人次获全国大学英语竞赛特等奖，学生英语 A 级通过率多次名列全校前茅，有较为丰富的教学经验和翻译实践经验。

随着中国社会经济的迅速发展，改革开放的进一步深化，“一带一路”倡议的实施，中国人民与世界人民的交流机会大大增多了，应用翻译在国际交流中的重要作用也日益凸现。应用文本的语言具有准确、具体、简洁、通俗和生动的特点，因此对这种文本的翻译也必须体现这些特征。